文件
- 画面用你剪好的 final.mp4，没有改动。final.mp4 里原本已经铺了一条旁白，所以背景声是用各段原始片段的声音重新搭的，音量跟着你剪辑里的音量走，里面没有旁白。
- 旁白按画面逐句放：人名、年份落在对应的镜头上，每句都在本段结束前说完。
- 第 1 段画面只有 14.8 秒，旁白有 13.7 秒，所以这一段的旁白加快了 8%，音高不变。开头三声狗吠，旁白从第二声之后开始。
- 旁白说话时，原来的声音压低 7 dB，说完再回来。
- 字幕里年份用数字；配音稿里年份写成马来文，是为了让配音工具念对。