Sejarah · Tingkatan 2 · Bab 3历史 · 初中二 · 第三章
Kesultanan Melayu Melaka

Pelabuhan
Dunia
世界的
港口

1400 — 1511

Daripada sebuah kampung nelayan kepada pelabuhan tersibuk di Asia. Semua yang kamu perlu ingat, dalam satu halaman.从一个渔村变成亚洲最繁忙的港口。要记的内容,全在这一页。

Nota笔记 Garis masa时间线 Tokoh人物卡 Video影片 Lagu记忆歌 Susun排序 Kuiz抢答
1

Lapan perkara wajib ingat必记八点

Pengasas: Parameswara开国者:拜里米苏拉Putera dari Palembang. Mengasaskan Melaka sekitar tahun 1400 selepas meninggalkan Temasik.他是巨港王子,离开淡马锡后,约 1400 年建立马六甲。
Nama "Melaka""马六甲"这个名字Diambil daripada pokok Melaka tempat baginda berteduh ketika melihat pelanduk menendang anjing pemburunya.来自他歇脚时靠着的那棵马六甲树。当时他看见一只鼠鹿踢开了猎狗。
Hubungan dengan China与明朝的关系Laksamana Cheng Ho singgah mulai 1409. Parameswara ke China pada 1411. Melaka terlindung daripada Siam.郑和自 1409 年起到访。1411 年拜里米苏拉亲赴中国。马六甲因此免受暹罗侵扰。
Islam伊斯兰教Menjadi agama rasmi dan tersebar ke seluruh Nusantara melalui pedagang dan pendakwah.成为国教,并通过商人和传教士传遍整个马来群岛。
Pembesar Empat Lipatan四大臣制度Bendahara, Penghulu Bendahari, Temenggung, Laksamana. Bendahara paling berkuasa selepas Sultan.首相、财政大臣、司法大臣、海军统帅。首相地位仅次于苏丹。
Zaman kegemilangan黄金时代Sultan Mansur Syah (1459–1477), bersama Bendahara Tun Perak dan Laksamana Hang Tuah.曼苏尔沙苏丹(1459–1477),辅以首相敦霹雳和海军统帅汉都亚。
Pelabuhan entrepot转口港Empat Syahbandar menguruskan pedagang. Kira-kira 84 bahasa dituturkan. Bahasa Melayu jadi lingua franca.四位港务官分别管理各国商人,市集上通行约 84 种语言,马来语成为大家的通用语。
Kejatuhan: 1511灭亡:1511 年Portugis pimpinan Afonso de Albuquerque menawan Melaka pada Ogos 1511, zaman Sultan Mahmud Syah.阿尔布克尔克率葡萄牙人于 1511 年 8 月攻陷马六甲,时值马哈茂德沙苏丹在位。
2

Garis masa — ketik untuk buka时间线 — 点开看

± 1400
Parameswara mengasaskan Melaka拜里米苏拉建立马六甲
Selepas diserang di Temasik, baginda berpindah ke Muar, kemudian Bertam, dan akhirnya menetap di Melaka.在淡马锡遭袭后,他先迁麻坡,再到峇淡,最后定居马六甲。
1409 — 1411
Cheng Ho tiba; Parameswara ke China郑和到访;拜里米苏拉赴华
Melaka diiktiraf oleh Maharaja Yongle. Hubungan ini melindungi Melaka daripada ancaman Siam.永乐皇帝承认马六甲。这层关系让马六甲免受暹罗威胁。
1414 — 1444
Megat Iskandar Syah, Sultan Muhammad Syah美加特·依斯干达沙、穆罕默德沙
Islam berkembang. Sistem pentadbiran dan adat istiadat istana mula dibentuk.伊斯兰教持续发展,行政制度与宫廷礼仪开始成形。
1445 — 1459
Sultan Muzaffar Syah穆扎法沙苏丹
Gelaran "Sultan" digunakan secara rasmi. Hukum Kanun Melaka disusun. Serangan Siam berjaya ditewaskan.正式启用"苏丹"称号,编订《马六甲法典》,并击退了暹罗的进攻。
1459 — 1477
Zaman kegemilangan · Sultan Mansur Syah黄金时代 · 曼苏尔沙苏丹
Wilayah paling luas: Pahang, Johor, Kampar, Siak dan lain-lain. Zaman Tun Perak, Hang Tuah dan Hang Jebat.版图最广:彭亨、柔佛、甘巴、锡亚等地。敦霹雳、汉都亚与汉惹拔的时代。
1488 — 1511
Sultan Mahmud Syah马哈茂德沙苏丹
Para pembesar berpecah belah. Portugis tiba pada 1509 untuk berdagang, kembali dengan armada pada 1511.大臣之间分裂内斗。葡萄牙人 1509 年前来通商,1511 年带着舰队回来。
Ogos 1511
Melaka jatuh ke tangan Portugis马六甲落入葡萄牙人手中
Afonso de Albuquerque menawan Melaka selepas kira-kira sebulan. Sultan Mahmud berundur ke Pahang, kemudian ke Johor.阿尔布克尔克围攻约一个月后攻陷马六甲。马哈茂德苏丹退往彭亨,再退柔佛。
3

Lima tokoh五个人物

card-1
Pengasas开国者

Parameswara

Putera Palembang yang mengasaskan Melaka di bawah sebatang pokok.在一棵树下建立马六甲的巨港王子。

± 1400
card-2
Laksamana China明朝统帅

Cheng Ho 郑和

Armadanya membawa naungan Maharaja China ke Melaka.他的船队为马六甲带来明朝的庇护。

1409
card-3
Bendahara首相

Tun Perak

Negarawan yang membina zaman kegemilangan Melaka.一手撑起马六甲黄金时代的政治家。

1456 — 1498
card-4
Laksamana海军统帅

Hang Tuah

Pahlawan laut Melaka, lambang taat setia.马六甲的海上战士,忠诚的象征。

± 1459
card-5
Penakluk征服者

Albuquerque

Panglima Portugis yang menawan Melaka pada 1511.1511 年攻陷马六甲的葡萄牙统帅。

1511
4

Tonton — 90 saat看影片 — 90 秒

Melaka: Pelabuhan Dunia — daripada pokok Melaka sehingga meriam Portugis. 1:28, sari kata BM dan Cina.《马六甲:世界的港口》— 从那棵马六甲树,到葡萄牙人的炮火。1 分 28 秒,马来文和中文字幕。 · Buka halaman filem打开影片页 →
5

Lagu ingatan记忆歌

♪
Pelabuhan Dunia
0:59 · Bahasa Melayu
Karaoke卡拉 OK →
Korus Empat-belas-kosong-kosong — MELAKA BANGKIT! Lima-belas-satu-satu — MELAKA JATUH! Empat Syahbandar, lapan puluh empat bahasa Bahasa Melayu, bahasa dunia! Melaka! Melaka! Pelabuhan dunia! Rangkap 1 Dari Palembang dia belayar jauh Di bawah pokok Melaka dia berteduh Pelanduk menendang, anjing pun lari "Tempat ini bertuah," kata Parameswara hari ini Rangkap 2 Bendahara, Bendahari, Temenggung, Laksamana Empat Lipatan, tiang negara Mansur Syah bertakhta, Tun Perak di sisi Hang Tuah di laut — zaman kegemilangan ini副歌 一四零零 —— 马六甲,起! 一五一一 —— 马六甲,落! 四位港务官,八十四种话 马来语,全世界都在说! 马六甲!马六甲!世界的港口! 第一段 巨港王子漂洋过海来 马六甲树下歇一歇脚 鼠鹿一踢猎狗就跑 他说这里是块福地宝 第二段 首相、财政、司法、海军 四大臣撑起一个王城 曼苏尔沙坐在王位上 敦霹雳辅政汉都亚守洋
6

Susun garis masa排一排顺序

Ketik peristiwa mengikut urutan, bermula dengan yang terawal.按先后顺序点选事件,从最早的开始。
7

Kuiz pantas — 10 soalan抢答 — 10 题

✓

Simpan halaman ini把这一页留下

Imbas untuk buka di telefon. Tambah ke skrin utama dan ia jadi "app" nota kamu.用手机扫码打开,加到主屏幕,就成了你的笔记 app。